Modernisation de l'usine de pâte à papier de Saint John

SAINT JOHN, NOUVEAU-BRUNSWICK - Irving Pulp & Paper, Limited a présenté une demande préliminaire en vue d'entreprendre une importante modernisation de l'usine de pâte à papier du côté ouest de Saint John, représentant un nouveau plan d'amélioration des immobilisations à long terme et un investissement potentiel de 1,1 milliard de dollars.

Connu sous le nom de NextGen, le projet augmentera la capacité de l'usine tout en augmentant l'énergie verte qu'elle produit, ce qui en fera l'une des usines de pâte Kraft les plus productives au monde et un leader mondial en matière de performance environnementale. Une étude d'impact sur l'environnement (EIE) relative au projet a été soumise au ministère de l'environnement du Nouveau-Brunswick.

"Ces améliorations permettront à l'usine de pâte de Saint John de rester au cœur de la chaîne d'approvisionnement en produits forestiers de la province et de fournir un marché régional pour les copeaux, l'écorce et le bois à pâte", a déclaré Mark Mosher, vice-président d'Irving Pulp & Paper.

Au cœur du projet se trouve la construction d'une nouvelle chaudière de récupération qui remplacera la chaudière datant de années 1970. Ce projet permettra d'augmenter la production d'environ 66 % et de faciliter plusieurs nouvelles améliorations environnementales de l'usine historique, notamment :

• Une nouvelle turbine et un générateur d'énergie verte qui contribueront à décarboniser le réseau électrique du Nouveau-Brunswick,
• Améliorations technologiques pour réutiliser l'eau et réduire la consommation d'eau de l'usine,
• Mise hors service d'une chaudière à mazout qui réduira les émissions de CO2 de l'usine.

Au cours des quatre années que durera la phase de construction, le projet d'investissement de 1,1 milliard de dollars sera mis en œuvre :

• Générer plus de 172 millions de dollars de recettes fiscales pour les gouvernements provinciaux et locaux pendant la phase de construction,
• Générer 539 millions de dollars de revenus d'emploi et soutenir plus que 2 200 années-personnes,
• Augmenter le PIB provincial de 711 millions de dollars,
• Générer 409 millions de dollars de dépenses pour les ménages et créer des opportunités pour des centaines d'entrepreneurs locaux.
• Cet investissement fait suite à plusieurs grands projets d'investissement réalisés à l'usine au cours des dix dernières années, notamment une nouvelle installation de traitement environnemental de 150 millions de dollars et un plan de modernisation de 450 millions de dollars comprenant la construction d'un nouveau système de manutention des copeaux, d'un digesteur et d'un séchoir à pâte, annoncée en 2014.

Installation de production de copeaux de bois

Une nouvelle installation de production de copeaux de bois est proposée sur le site de la carrière de Bald Mountain Rock, à l'ouest de Saint John. J.D. Irving, Limited propose de réaffecter une partie de la propriété à ce projet, qui fera l'objet d'une EIE distincte déposée simultanément auprès du ministère provincial de l'environnement. Le site de la carrière de Bald Mountain Rock est proche de l'usine et cessera éventuellement ses activités de carrière lorsque le site sera transformé en installation de production de copeaux de bois.

Ce projet permettra de réduire les émissions de carbone et les coûts associés à des livraisons de copeaux plus efficaces. La remise en état et l'extension de la capacité ferroviaire du site permettront de recevoir le bois à pâte sur le site par voie ferrée.

Une journée portes ouvertes sera organisée pour les deux projets afin d'informer les riverains.

Pour vous inscrire à la journée portes ouvertes ou pour obtenir de plus amples informations sur ces projets, veuillez consulter le site Homepage | JD Irving Projects